「閱讀生活，莫忘初衷」，這八個字不僅是掛在牆上的口號，更是每一次產品開發會議的核心判準。我們相信，好的產品設計並非憑空想像的藝術創作，而是對日常細節的精準捕捉與回應。這篇文章將拆解這套設計哲學如何落實於實際流程，以及為何我們堅持「簡單、實用、經典」這三大指標。 "Read life, never forget the original intention"—these eight characters are not just a slogan on the wall, but the core criterion for every product development meeting. We believe that good product design is not an artistic creation out of thin air, but a precise capture of and response to everyday details. This article will deconstruct how this design philosophy is implemented in actual processes, and why we adhere to the three major indicators: "simple, practical, and classic."
從生活中提取靈感樣本 Extracting Inspiration Samples from Life
所謂「閱讀生活」，本質上是一種對使用者行為的高解析度觀察。許多市面上的產品之所以難用，往往是因為設計者只關注產品本身的參數，忽略了使用者真實的運作場景。 The so-called "reading life" is essentially a high-resolution observation of user behavior. Many products on the market are difficult to use often because designers only focus on the product's parameters, ignoring the user's actual operating scenarios.
我們在設計初期會花費大量時間進行「生活採樣」。這包含了觀察人們如何單手拿杯子、如何在雨天收納雨傘，或是通勤時背包拉鍊的開合頻率。將這些看似微不足道的動作數據化、情境化，我們才能找到現有產品無法滿足的痛點。靈感不需遠求，它通常藏在那些你覺得「稍微有點不順手」的瞬間。 In the early stages of design, we spend a lot of time on "life sampling." This includes observing how people hold a cup with one hand, how they store an umbrella on a rainy day, or the frequency of opening and closing a backpack zipper during a commute. By digitizing and contextualizing these seemingly insignificant actions, we can find pain points that existing products cannot satisfy. Inspiration doesn't need to be sought far away; it usually hides in those moments when you feel "a bit unhandy."
將巧思轉化為隱形功能 Translating Ingenuity into Invisible Features
找到痛點後，下一步是將解決方案融入產品，這就是「巧思」的價值。真正的巧思具備隱蔽性，它不會大張旗鼓地告訴使用者這裡有個新功能，而是在使用者需要時自然地發揮作用。 After finding the pain points, the next step is to integrate the solution into the product, which is the value of "ingenuity." True ingenuity is concealed; it doesn't loudly announce a new feature but naturally functions when the user needs it.
以收納設計為例，過度複雜的隔層反而限制了使用彈性。我們傾向設計具備通用性的結構，讓產品去適應人的習慣，而非強迫人改變習慣來配合產品。這種設計邏輯能大幅降低使用者的學習成本，讓產品在入手的第一天就像使用了多年的老戰友般順手。 Take storage design as an example; overly complex compartments actually limit usage flexibility. We tend to design structures with versatility, allowing the product to adapt to human habits rather than forcing people to change their habits to accommodate the product. This design logic significantly reduces the user's learning curve, making the product feel as handy as an old comrade from day one.
簡單與實用的邊界測試 Boundary Testing for Simplicity and Practicality
「莫忘初衷」在執行層面上，代表著對「功能堆疊」的極度克制。產品開發過程中，最困難的往往不是增加功能，而是決定刪除什麼。 "Never forget the original intention," at the execution level, represents extreme restraint against "feature stacking." During product development, the hardest part is often not adding features, but deciding what to remove.
為了達成「簡單、實用」，我們採用減法原則。若一個功能在一個月內的使用頻率低於三次，它就沒有存在的必要。這種嚴格的篩選機制確保了留下來的每一個部件都有其絕對的實用價值。我們追求的簡單，是經過複雜思考後的簡潔，而非簡陋。唯有去除干擾，使用者才能專注於體驗本身。 To achieve "simple and practical," we adopt the principle of subtraction. If a feature is used less than three times a month, it has no reason to exist. This strict screening mechanism ensures that every remaining component has absolute practical value. The simplicity we pursue is conciseness after complex thinking, not crudeness. Only by removing interference can users focus on the experience itself.
抗拒時間的經典體驗 A Classic Experience That Resists Time
潮流會退去，但人性需求是穩定的。我們追求的「經典」，指的是產品在五年、十年後，依然能融入你的生活而不顯突兀。這涉及了材質的耐用度選用，以及外型線條的收斂。不使用高飽和度的警示色或過度誇張的幾何切削，我們選擇視覺上的安靜與材質上的誠實。 Trends will fade, but human needs are stable. The "classic" we pursue means that the product can still blend into your life without being obtrusive five or ten years later. This involves choosing durable materials and converging external lines. Instead of using highly saturated warning colors or exaggerated geometric cuts, we choose visual quietness and material honesty.
當你拿起我們的產品，感受到的不應是設計師的炫技，而是一份扎實的生活陪伴。這就是我們透過這八個字，希望帶給每一位使用者的最終體驗。 When you pick up our product, what you feel shouldn't be the designer's showboating, but solid companionship in life. This is the ultimate experience we hope to bring to every user through these eight characters.
留言
張貼留言