GREEMA│瑞昌帆布│台灣中壢50年工廠│客製化禮品設計 文創設計 婚禮小物 插畫IP授權及募資產品量產 帆布包袋製作批發量產

隱私權保護政策 Privacy Policy

本公司（即瑞昌帆布加工行(GREEMA)，以下合稱「本公司」）致力於遵守保護個人資料的相關法令及本公司隱私權保護政策，妥善管理和保護用戶的隱私權。 GREEMA (Ruichang Canvas Processing Company, hereinafter referred to as "the Company") is committed to complying with relevant laws and regulations protecting personal data and the Company's privacy policy, properly managing and protecting user privacy.

• 本公司以合法公正的方法取得個人資料。 The Company acquires personal data through lawful and fair methods.
• 本公司依照法律告知蒐集目的，除法律另有規定外，本公司僅在下述蒐集目的範圍内使用個人資料。 The Company informs the purpose of collection in accordance with the law. Unless otherwise provided by law, the Company uses personal data only within the scope of the collection purposes described below.
• 本公司採取必要且適當的措施以安全管理取得之個人資料。 The Company takes necessary and appropriate measures to securely manage the acquired personal data.
• 除下述告知範圍或法律另有規定外，本公司不會將個人資料提供給第三人。 Except for the scope notified below or as otherwise provided by law, the Company will not provide personal data to third parties.
• 本公司在接獲顧客本人提出個人資料的確認、修正、停止使用、刪除等相關要求時，將會依法妥適處理。 Upon receiving requests from customers regarding confirmation, correction, suspension of use, or deletion of their personal data, the Company will handle such requests appropriately in accordance with the law.
• 若您的會員帳號密碼遭到冒用，請撥打客服專線或是經由客服信箱聯絡本公司，本公司將依照您的請求處理您的帳號。（如停止使用或刪除等相關要求） If your member account password is fraudulently used, please contact the Company via the customer service hotline or email. We will handle your account according to your request (such as suspension or deletion).
• 另本公司應於知悉您帳號密碼被冒用時，立即暫停該帳號所生交易之處理及後續利用。 In addition, upon becoming aware that your account password has been compromised, the Company shall immediately suspend the processing and subsequent use of transactions generated by that account.
• 本網站使用通行標準的TLS（傳輸層安全協定）保護系統，致力於使您的個人資訊於傳輸過程中受到加密以保障安全性。 This website uses the standard TLS (Transport Layer Security) protection system to ensure that your personal information is encrypted during transmission for security.

當您於本網站輸入個人資料完成活動參加程序或開始使用本服務時，即視為您已清楚瞭解並同意以下本公司隱私權保護政策，及下述蒐集、處理或利用您個人資料之目的及用途。 When you enter personal data on this website to complete the event participation procedure or start using this service, you are deemed to have clearly understood and agreed to the following Privacy Policy of the Company, and the purposes and uses of collecting, processing, or using your personal data described below.

個人資料權益告知 Notification of Personal Data Rights

本公司依據個人資料保護法（以下稱「個資法」）第八條第一項規定，共同向您告知下列事項，敬請詳閱： In accordance with Article 8, Paragraph 1 of the Personal Data Protection Act (hereinafter referred to as "PDPA"), the Company hereby informs you of the following matters. Please read them carefully:

一、蒐集之目的 1. Purpose of Collection

本公司依下列特定目的，蒐集您的個人資料： The Company collects your personal data for the following specific purposes:

(一) 顧客相關個人資料(1) Customer-related Personal Data

• 契約、類似契約或其他法律關係事務Contracts, contract-like, or other legal relationship matters
• 消費者、顧客管理與服務Consumer and customer management and service
• 行銷Marketing
• 資（通）訊與資料庫管理Information/Communication and database management
• 網路購物及其他電子商務服務Online shopping and other e-commerce services
• 其他經營合於營業登記項目或組織章程所定之業務Other businesses consistent with the business registration items or articles of association
• 為提供本公司商品或服務To provide the Company's products or services
• 為回覆您的詢問To respond to your inquiries
• 為提升本公司服務品質To improve the quality of the Company's services
• 為提供本公司商品或服務資訊To provide information on the Company's products or services

(二) 應徵者相關個人資料(2) Applicant-related Personal Data

• 錄用、徵才活動之應徵者的聯絡及有關本公司運營及錄取訊息提供Contacting applicants for recruitment activities and providing information regarding company operations and hiring
• 將徵才過程的記錄作為對求職者的資料管理Managing records of the recruitment process as applicant data

(三) 職員相關個人資料(3) Staff-related Personal Data

• 人事管理（包含徵才、錄用活動、離職及所屬員工基本資訊、現職、學經歷、薪資待遇、差勤、福利措施或其他人事措施）Personnel management (including recruitment, hiring activities, resignation, basic employee information, current position, education/experience, salary, attendance, benefits, or other personnel measures)
• 全民健康保險、勞工保險或其他社會保險、團體保險National Health Insurance, Labor Insurance, or other social insurance, group insurance
• 健康管理Health management

二、個人資料之類別 2. Categories of Personal Data

本公司將蒐集您的下列個人資料，以便提供服務：
姓名、性別、出生日期、地址、電話、電子郵件地址等，足以辨識您的身分，以便提供服務的個人資料。
其他依法應蒐集之資料類別（例如：稅捐稽徵法規定，顧客於辦理退貨時，應提出銷貨退回單，並填載相關個人資料）。 The Company will collect the following personal data to provide services:
Name, gender, date of birth, address, telephone number, email address, and other personal data sufficient to identify you.
Other categories of data required by law (e.g., Tax Collection Act regulations requiring customers to submit a sales return form with relevant personal data when processing returns).

三、個人資料利用之期間、地區、對象及方式 3. Period, Territory, Recipients, and Methods of Use

• 期間：Period: 特定目的之存續期間，或依法、依約應予保留之保存年限（如：商業會計法等），以最晚屆至者為準。 The duration of the specific purpose, or the retention period required by law or contract (e.g., Business Accounting Act), whichever ends later.
• 對象：Recipients:
  1. 本公司、本公司母公司日商迅銷股份有限公司（Fast Retailing Co., Ltd.）；The Company, the Company's parent company Fast Retailing Co., Ltd.;
  2. 受本公司委託處理金融服務之單位（包括但不限於台新銀行、金財通電子發票加值中心、金融聯合徵信中心等金融服務單位）；Entities entrusted by the Company to process financial services (including but not limited to Taishin Bank, Financial Information Service Co., JCIC, etc.);
  3. 受本公司委託處理物流服務之單位（包括但不限於統一速達股份有限公司(即黑貓宅急便)、臺灣日通國際物流股份有限公司、雅瑪多國際物流股份有限公司等）；Entities entrusted by the Company to process logistics services (including but not limited to President Transnet Corp. (Black Cat), Nippon Express Taiwan, Yamato Transport, etc.);
  4. 其他受本公司委託提供服務及處理蒐集目的之業務單位；Other business units entrusted by the Company to provide services and process collection purposes;
  5. 依法有調查權之政府機關（如本公司主管機關）。Government agencies with investigative authority under the law.
• 地區：Territory: 前揭利用對象之國內外所在地（如中華民國、日本、印尼）。 Locations of the aforementioned recipients, both domestic and abroad (e.g., ROC (Taiwan), Japan, Indonesia).
• 方式：Method: 以自動化機器或其他非自動化之利用方式。 Via automated machines or other non-automated methods.

四、您的權利 4. Your Rights

依據個資法第三條規定，您得就本人之個人資料，要求： In accordance with Article 3 of the PDPA, you may request the following regarding your personal data:

1. 查詢、閱覽或製給複製本（本公司得酌收必要成本費用）。Inquiry, review, or issuance of copies (the Company may charge necessary costs).
2. 補充或更正。Supplement or correction.
3. 停止蒐集、處理或利用，或予以刪除。但個人資料之蒐集目的尚未消失、本公司因執行職務或業務所必須（如依法令規定保存）、或經本人書面同意者，不在此限。Discontinue collection, processing, or use, or deletion. However, this does not apply if the purpose of collection has not vanished, if it is necessary for the Company to perform its duties or business (e.g., retention required by law), or if agreed in writing by the individual.

若欲行使上述權利，請透過客服信箱聯絡我們。 To exercise the above rights, please contact us via our customer service email.

五、不提供個人資料所致權益之影響 5. Impact of Non-Provision of Personal Data

您得自由選擇是否提供個人資料，不過，倘若您拒絕提供必要之個人資料，可能會影響本公司提供有關之服務。 You are free to choose whether to provide personal data; however, if you refuse to provide necessary personal data, it may affect the Company's ability to provide relevant services.

有關 Cookie 的使用 Usage of Cookies

Cookie係將網站訪客資訊於電腦（硬碟驅動器）或APP裝置中進行紀錄管理的技術。為使顧客能便利地使用本公司網站，本公司網站將使用Cookie技術。若您選擇透過變更瀏覽器設定拒絕使用Cookie時，可能導致部分服務無法正常使用，如商品購買等服務。此外，為進行網站改善優化及顧客的網站使用分析，本公司將使用Cookie技術，該等資訊將以去識別化方式處理。 Cookies are a technology for recording and managing website visitor information on a computer (hard drive) or app device. To enable customers to use the Company's website conveniently, the Company uses Cookie technology. If you choose to refuse Cookies by changing browser settings, some services (such as purchasing products) may not function properly. Additionally, the Company uses Cookies for website improvement/optimization and customer usage analysis; such information will be processed in a de-identified manner.

本公司為進行廣告發送的目的，可能透過委託對象所發行的Cookie取得或利用行動資訊。關於委託對象的Cookie詳細資訊及所取得資訊，將遵循該委託對象所定之隱私權政策等規範處理。 For advertising purposes, the Company may obtain or use mobile information through Cookies issued by entrusted third parties. Detailed information regarding third-party Cookies will be handled in accordance with the privacy policies of such third parties.

本公司除上述個人資料外，將基於以下目的，蒐集、處理或利用無法識別您個人之資訊（包括但不限於年齡、性別、身高、體重等外型資訊，居住地區等）、Cookie、IP位址、瀏覽資訊、行動紀錄、店鋪或網路購物紀錄等「去識別化資料」。 In addition to the aforementioned personal data, the Company will collect, process, or use "de-identified data" (including but not limited to age, gender, height, weight, residence area, Cookies, IP addresses, browsing info, activity logs, purchase history) for specific purposes.

Cookie 使用目的：Purpose of Cookie Usage:

• 為提升客服中心或店舖之服務品質。To improve service quality of customer centers or stores.
• 分析顧客意見以改善商品或服務。To analyze customer feedback to improve products or services.
• 為廣告發送、網站或APP顯示內容以及再行銷目的。For advertising delivery, website/APP content display, and remarketing purposes.
• 為透過網站、APP或電子郵件等方式，向顧客提案其可能關心的商品、服務或穿搭建議。To propose products, services, or styling suggestions that customers may be interested in via website, APP, or email.
• 為分析或理解顧客所提供資訊的有效性。To analyze or understand the effectiveness of information provided by customers.
• 為進行基於顧客期望之電子郵件等發送管理。To manage email delivery based on customer expectations.
• 為提供鄰近店鋪資訊。To provide information on nearby stores.

您可以隨時管理您的 Cookie 偏好設定： You can manage your Cookie preferences at any time:

Cookie 設定 Cookie Settings

作品行銷利用與授權 Marketing Use and Authorization of Works

您投稿或因參加活動而提供本公司之作品，如涉及肖像權、著作權等相關智慧財產權，皆歸屬於投稿或提供作品之創作人本人，但經由投稿或參加活動而提供予本公司者，視為同意授權本公司於全世界無償且非專屬授權使用（含重製、公開、傳輸、散佈、轉讓、借貸、翻譯、改作等）或再授權第三人使用之權利。著作人並同意不對本公司主張著作人格權。 Works you submit or provide to the Company for participation in events, involving portrait rights, copyrights, etc., belong to the creator. However, by submitting or providing them to the Company, you are deemed to agree to authorize the Company to use them worldwide, free of charge, and on a non-exclusive basis (including reproduction, public display, transmission, distribution, transfer, lending, translation, adaptation, etc.) or sublicense to third parties. The author agrees not to assert moral rights against the Company.

隱私權政策之修訂 Amendments to Privacy Policy

為因應本公司服務內容及/或相關法律規範之變更，本公司將可能不定時修訂本隱私權保護政策之內容，並於本公司網站上通知及公告修訂之內容。除法律另有規定外，如您於本隱私權保護政策修訂後繼續使用本服務，將視為您已閱讀、瞭解並同意本公司對於本隱私權保護政策之修訂。 In response to changes in the Company's service content and/or relevant legal regulations, the Company may amend this Privacy Policy from time to time and notify/announce the amendments on the website. Unless otherwise provided by law, your continued use of the service after the amendment of this Privacy Policy shall be deemed as your reading, understanding, and agreement to the Company's amendments to this Privacy Policy.